Skip to main content
Nous sommes les seuls distributeurs dans la région,  des succulentes confitures et du ketchup aux fruits de   La petite ferme de l’Auberge
*We are the only distributors in the region of the delicious jams,  fruit ketchup and Maple syrup from La Petite Ferme de l’Auberge. 
Vous découvrirez même 6 variétés différentes “sans sucre” pour personnes diabétiques.
*You will even discover 6 different “sugar-free” jam varieties for diabetics.
#250: Confitures de fraises (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 14
#250: Strawberry jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 14
#250: Confitures de framb0ises (280 ml) : $7.50
*Quantité disponible: 11
#250: Rasberry jam (280 ml) : $7.50
*Quantity available: 11
#250: Confitures de cerises (280 ml) : $7.50
*Quantité disponible: 12
#250: Cherry jam (280 ml) : $7.50
*Quantity available: 12
#250: Confitures de Fraises-rhubarbe(280 ml) : $7.50
*Quantité disponible: 7
#250: Strawberry-rhubarb jam(280 ml) : $7.50
*Quantity available: 7
#250: Confitures de Fruits des champs (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 13
#250: Wild Fruit Jam : (280 ml) $7.50
*Quantity available: 13
#250: Confitures de bleuets (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 10
#250: Blueberry jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 10
#250: Confitures de canneberges-oranges (280 ml) : $7.50
*Quantité disponible: 8
#250: Cranberry-orange Jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 8
#250: Confitures de poire-lime (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 10
#250: Pear-lime Jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 10
#250: Confitures de Pommes-sirop d’érable (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 9
#250: Apple-maple syrup Jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 9
#250: Confitures de Poires-sirop d’érable (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 8
#250: Pear-maple syrup Jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 8
#250: Confitures de Pêches-sirop d’érable (280 ml): $7.50
*Quantité disponible: 9
#250: Peach-maple syrup Jam (280 ml): $7.50
*Quantity available: 9
#252: Confitures de fraises (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 7
#252: Strawberry jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 7

#252: Confitures de fraises-rhubarbe (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 3
#252: Strawberry-rhubarb jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 3
#252: Confitures de framboises (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 4
#252: Rasberry jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 4
#252: Confitures de bleuet (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 7
#252: Blueberry jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 7
#252: Confitures de poire-lime (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 4
#252: Pear-lime jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 4
#252: Confitures de canneberge-orange (110 ml): $4.59
*Rupture de stock
#252: Cranberry-orange jam (110 ml): $4.59
*Out of stock
#252: Confitures de pommes-sirop d’érable (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 4
#252: Apple-maple syrup jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 4
#252: Confitures de poires-sirop d’érable (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 4
#252: Pear-maple syrup jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 4
#252: Confitures de pêches-sirop d’érable (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 4
#252: Peach-maple syrup jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 4
#301: Confitures Emballage cadeau (3 pots)$16.70
*Quantité disponible: 3
#301: Jams Gift wrapping (3 jars) $16.70
*Quantity available: 3
Confitures sans sucre
#251: Confitures fraises sans sucre (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 7
#251: Sugar-free strawberry Jam (250 ml): $7.50
*Quantity available: 7
#251: Confitures fraises-rhubarbe sans sucre (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 14
#251: Sugar-free strawberry-shubarb Jam (250 ml): $7.50
*Quantity available: 14
#251: Confitures framboises sans sucre (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 11
#251: Sugar-free rasberry Jam (250 ml): $7.50
*Quantity available: 11
#251: Confitures fruits des champs sans sucre (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 13
#251: Sugar-free wild berries Jam (250 ml): $7.50
*Quantity available: 13
#251: Confitures bleuets sans sucre (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 10
#251: Sugar-free blueberry Jam (250 ml): $7.50
*Quantity available: 10
#251: Confitures poire-lime sans sucre (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 15
#251: Sugar-free pear-lime Jam (250 ml): $7.50
*Quantity available: 15
#300: Confitures fraises sans sucre (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 5
#300: Sugar-free strawberry Jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 5
#300: Confitures framboises sans sucre (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 5
#300: Sugar-free rasberry Jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 5
#300: Confitures bleuets sans sucre (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 5
#300: Sugar-free blueberry Jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 5
#300: Confitures poire-lime sans sucre (110 ml): $4.59
*Quantité disponible: 6
#300: Sugar-free pear-lime Jam (110 ml): $4.59
*Quantity available: 6
Ketchup aux fruits & autres
#250: Ketchup aux fruits (250 ml): $7.50
*Quantité disponible: 5
#250: Fruit ketchup (250 ml)  : $7.50
*Quantity available: 5
#368: Ketchup aux fruits (500 ml): $13.50
*Quantité disponible: 5
#368: Fruit ketchup (500 ml)  : $13.50
*Quantity available: 5
#299: Sirop d’érable (540 ml): $7.00
*Quantité disponible: 7
#299: Maple syrup (540 ml)  : $7.00
*Quantity available: 7
*Pour un temps limité seulement.
**Seulement en Boutique et payable en argent comptant
Gâteau aux fruits du Club des Lions (900g)$25.00
*Quantité disponible: 9 réguliers & 9 Deluxe, avec pacanes
*For a limited time only.
**Only in Boutique and payable in cash
Lion Club’s Fruit Cake (900g) : $25.00
*Quantity available: 9 regular & 9 Deluxe, with pecans

Miel

Nous sommes très heureux d’être de nouveaux distributeurs du délicieux miel de la Miellerie La Butineuse (appartenant à une merveilleuse famille de nos paroissiens). Tous les profits de la vente de ce miel vont directement à la Fondation du Salon des jeunes de Carlo.
**We are very happy to be new distributors of the delicious honey from Miellerie La Butineuse (belonging to a wonderful family of our parishioners). All profits from the sales of this honey go directly to the Carlo’s Youth Salon Foundation.
#283: Miel (300 g): $10.00
*Quantité disponible: 4
#283: Honey (300 g)  : $10.00
*Quantity available: 4
#284: Miel (500 g): $12.00
*Quantité disponible: 4
#284: Honey (500 g) : $12.00
*Quantity available: 4
#285: Miel (1 kg): $20.00
*Quantité disponible: 4
#285: Honey (1 kg) : $20.00
*Quantity available: 4